Så har jag nått mitt första delmål. Och det är fortfarande en vecka kvar av min semester.
Jag har ett utkast på papper även om jag kompromissat genom att enbart ha sammanfattat två av kapitlen. Jag har nog det svåraste arbetet kvar och jag kan inte riktigt lista ut hur jag skall gå till väga för att göra det enkelt och snabbt. I tanken vill jag göra en snabb genomläsning för att hitta logiska luckor och förvirrande tidshopp. Jag vill ju att berättelsen flyter och att bitarna faller på plats i rätt ordning. Först därefter tänkte jag bearbeta texten språkligt. Nu gör jag allt på en gång och de första sidorna i mitt utkast är ett virrvarr av rättelser, pilar och överstrykningar.
Som ni förstår har jag ingen som helst nytta av de redigeringar som jag gjort, med två olika slags pennor…
Jag har lagt undan utkastet för att istället fördjupa mig i ämnen där mina kunskaper varit otillräckliga. Till exempel har jag hittat en beskrivning av en begravning som har mytiska inslag och som återfinns i sagan om Beowulf. Det är guld, heliga krigare, korpar och vargar. Min berättelse är dessvärre mer realistisk än mytisk men nog blir jag hjälpt av sagan.
Jag vågade inte hoppas att jag skulle nå så här långt. Därför har jag inte hunnit sätta upp fler mål. Det blir något att fundera över ikväll. Så jag kan planera arbetet i fortsättningen.
Alla pilar, streck och markeringar i mitt utkast ger ett rörigt intryck. Även Fuglesang arbete i sådan miljö:
”Min första arbetsplats är råttboet. Det kallas så därför att det är en röra av kablar och kopplingar, det är trångt och snärjigt.”
